Frühjahr, 1939: James beginnt mit Helen ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile Tierarzt. Doch der sich abzeichnende Krieg gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.
Regie:
Brian Percival
Schauspieler:
Nicholas Ralph (James Herriot), Gabriel Quigley (Hannah Herriot), Drew Cain (James Herriot Senior), Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Anna Madeley (madame Hall), Samuel West (Siegfried Farnon), Rachel Shenton (Helen Herriot), Imogen Clawson (Jenny Alderson), Tony Pitts (Richard Alderson), Lamin Touray (Tom Chapman)