Farnon kommt dahinter, dass sein neuer Assistent James bei der Behandlung eines erkrankten Kalbes vor allem die hübsche Farmerstochter Helen im Visier hat. Um die Chancen von James bei der jungen Dame zu erhöhen, will Farnon ihm helfen.
Regie:
Terence Dudley
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Mary Hignett (Mrs. Hall), Carol Drinkwater (Helen Alderson), Margaretta Scott (Mrs. Pumphrey), Madge Ryan (Miss Harbottle), George A. Cooper (Mr. Crump), Margaret Heery (Mrs. Seaton), Norman Mann (Richard Edmundson)