Tristan reist nach London zur Krönung von Königin Elizabeth II. Rosie ist krank und kann nicht an der Schulaufführung teilnehmen. James behandelt den Hund Wolfie, während Diebe ältere Einwohner von Darrowby ausnutzen.
Regie:
Steve Goldie
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Lynda Bellingham (Helen Herriot), John Mcglynn (Calum Buchanan), Jean Heywood (Mrs Alton), Alison Lewis (Rosie Herriot), Paul Lyon (Jimmy Herriot), Judy Brooke (Susie Thornton), John Evitts (Gibson)