Tristan ist frustriert. Er ist abermals durch das Examen gerauscht. Bevor er seinem Bruder Siegfried davon erzählen will, versucht er ihn auf Anraten von James, zu beschwichtigen. James muss derweil den verletzten Tierarzt Grier vertreten.
Regie:
Christopher Baker
Schauspieler:
Carol Drinkwater (Helen Alderson), Mary Hignett (Mrs. Hall), Peter Davison (Tristan Farnon), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Christopher Timothy (James Herriot), Andrew Crawford (Angus Grier), Sheila Reid (Mrs. Donovan), Barbara Angell (Mrs. Mallard), Roger Sloman (Mr. Bantock), Howard Southern (Inspector Halliday)