James will in Siegfrieds Praxis mehr mitreden - was zu Konflikten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.
Regie:
Andy Hay
Schauspieler:
Nicholas Ralph (James Herriot), Rachel Shenton (Helen Herriot), Anna Madeley (Mrs. Hall), Samuel West (Siegfried Farnon), Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Lynda Rooke (Kate Billings), Sophie Khan Levy (Florence Pandhi), Will Thorp (Gerald Hammond), Tony Pitts (Richard Alderson), Imogen Clawson (Jenny Alderson)