Der kleine Nick und die Ferien

König der Seeigel: Nick, Otto und Marie-Hedwig wollen Seeigel fangen, werden aber von Michels Mama verdonnert, ihren nervigen Sohn mitzunehmen. Kaum sind sie am Wasser, glaubt Michel, in einen Seeigel getreten zu sein. Nick befürchtet Ärger, weil sie nicht gut genug aufgepasst haben. Michel gefällt das. Er verspricht, nicht zu petzen, wenn er für den ganzen Tag der Bestimmer sein darf. Der Kinobesuch: Nicks Lieblingsfilm "Joey der Cowboy" läuft in Stranddorf im Kino. Doch erst kann er seine Eltern nicht überreden, mit ihm in den Film zu gehen und dann überbieten sich Mama und Papa plötzlich, wer der bessere Elternteil ist. Da nun beide gleichzeitig eine schöne Zeit mit Nick verbringen wollen, muss Nick sich zerreißen und unbemerkt zwischen den beiden hin- und herpendeln.