Der Beitrag enthüllt die Schrecken des Schwarzen Todes, der 1348 England heimsuchte. Er zeichnet den Weg der Seuche über Handelspfade nach und ergründet ihre explosive Ausbreitung. Mittelalterliche Heilkunst wird ebenso beleuchtet wie die verheerenden Folgen: In nur 24 Monaten raffte die Pest jeden zweiten Bewohner der Insel dahin - ein Aderlass, der das Land grundlegend veränderte.