Der junge Andy Sheffield sitzt nach einem Erdrutsch, bei dem sein Vater, eine sehr umstrittene Person, ums Leben kam, im Rollstuhl. Seine Beine sind gelähmt. Er wird vom OSI ausgewählt, neuartige bionische Implantate zu testen.
Regie:
Phil Bondelli
Schauspieler:
Lee Majors (Col. Steve Austin), Vincent van Patten (Andy Sheffield), Frank Gifford (dans son propre rôle), Joan van Ark (Valerie Sheffield), Dick van Patten (Palmer), Greg Evigan (Joe Hamilton), Martin EBrooks (Dr. Rudy Wells)