Diese Folge widmet sich den enormen technischen Entwicklungen, die den Massenexodus überhaupt erst möglich machen. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Europa und Amerika: Seine Wasserfläche bedeckt ein Fünftel der Erde. Im 19. Jahrhundert war seine Tiefe noch unbekannt und trotzdem haben in den vergangenen tausend Jahren Menschen den Atlantik wagemutig immer und immer wieder überquert.



