Seit zwei Jahren ist Dr. Emily fest im Team und zeigt immer wieder, wie zuverlässig sie in schwierigen Momenten reagiert. Auf einer Farm kämpft sie um das Leben einer Kuh, die an einer stark blutenden Verletzung fast verstirbt. Zurück in der Praxis wartet ein junger Jack Russell, der kaum laufen kann und bei dem sie nach dem Röntgen das Schwimmer-Syndrom feststellt. Schließlich fordert ein Kalb mit gebrochenem Bein noch einmal ihr ganzes Können.





