Yutaka Abe ist ein knallharter Geschäftsmann. Er gibt Kogoro den Auftrag, einen seiner Freunde zu observieren, da er ihm nicht mehr traut. Die Überwachung nützt jedoch nicht viel - Yutakas Freund wird ermordet. Seine Leiche findet man in der Glut eines Holzfeuers, das für eine Feier im Dorf errichtet wurde. Der Verdacht fällt auf Yutaka selbst, denn er hätte ein Motiv gehabt, seinen abtrünnig gewordenen Freund aus dem Weg zu räumen. Yutaka geht jedoch davon aus, dass ihm niemand etwas nachweisen kann...





