Rochefort et d'Artagnan se chamaillent sans cesse. Mais un jour, le capitaine dépasse les bornes en traitant la mousquetaire de "moucheron".