Zerreißprobe für die NASA: Das Weltraumteleskop Hubble sieht unscharf, weil der Hauptspiegel defekt ist. Damit steht nicht nur ein Multi-Millionen-Dollar-Projekt, sondern auch die Zukunft der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde auf dem Spiel. Anfang der 1990er Jahre muss ein Spezialisten-Team das prekäre Problem in den Griff bekommen. Monatelanges Training der Astronauten sowie komplexe Reparaturmaßnahmen im All sollen helfen, Hubbles Kurzsichtigkeit zu korrigieren - mit Erfolg! Außerdem zeigt diese Folge, wie die Internationale Raumstation ISS Amerika und Russland verbindet.
