In Tom's Roadhouse bekommt ein VW-Bus eine Frischkur, während in der Rollerwerkstatt ein Abschied auf dem Programm steht: Die schwarze Vespa kehrt zu ihrem italienischen Besitzer zurück.