Max ist Vicki für ihre Hilfe dankbar, kann sich aber noch nicht mit ihr versöhnen. An seinem Geburtstag hofft Vicki auf eine Aussöhnung und macht ihm ein Geschenk, das eine längst vergessene Erinnerung in ihm wachruft. Diese führt ihm vor Augen, wie wichtig seine Schwester für ihn ist. Bewegt von dieser Erkenntnis, kommt es endlich zur langersehnten Versöhnung zwischen den beiden Geschwistern.





