Ein mysteriöses altes Dokument in unbekannter Schrift beschäftigt die Nektons. Deswegen bitten sie ihren Freund, den Gelehrten Dolos, um Hilfe. Dem gelingt es tatsächlich, den Inhalt des Dokuments zu dechiffrieren. Offenbar handelt es sich dabei um eine Schatzkarte. Allerdings müssen sie sich nun beeilen, da auch die Piraten hinter dem Goldschatz her sind