Ein verletzter Mountainbiker zwingt Dr. Nina Haddad und das Team zu einer riskanten Bergung vom Steilhang. Auf der Wache wächst der Druck: Der Zugleiter der Feuerwehr Pio ist dienstunfähig, die Feuerwehrfrau Billy übernimmt weiter die Führung, und Markus kämpft mit verletzter Eitelkeit und wachsendem Frust. Er fühlt sich übergangen. Seine Rebellion gipfelt in einem gefährlichen Ausraster bei einem Unfall: Er verliert die Kontrolle und bedroht einen aggressiven Autofahrer an der Einsatzstelle.