Hektik in Hellas: Moon kann die Ankunft ihres Opas kaum erwarten. Denn der Handel treibende Kater bringt seiner Enkelin immer leckere griechische Mandelkekse mit. Doch diesmal erwartet Moon eine Enttäuschung - die Kekse waren ausverkauft und die nächste Griechenland-Reise ihres Großvaters steht erst wieder in drei Wochen an. Solange kann Moon ihren Heißhunger einfach nicht im Zaum halten. Also reisen Ollie und Moon auf die griechische Insel Hydra, um der dortigen Bäckerei einen Besuch abzustatten. Der Katzen-Karneval: Moon möchte unbedingt tanzen. Ollie hingegen zieht es vor, einen ruhigen Tag mit Lesen zu verbringen. Damit beide etwas gemeinsam unternehmen können, fliegen sie nach Rio de Janeiro. Hier kann sich Ollie an den Strand setzen und schmökern, während Moon für die Karneval-Parada einen Tanz einübt. Doch für Ollie ist die Idylle schnell vorbei. Denn Moons Tanz wird so schlagartig erfolgreich, dass sie eine Menge Fans bekommt. Und die wollen, dass Ollie mittanzt... Ärger in Arizona: Moon hat ein neues Lasso. Als sie es ausprobiert, zerstört sie dabei Ollies wertvolle Original-Karte, die den Grand Canyon in den USA zeigt. Statt ihm zu gestehen, was passiert ist, fährt sie kurzerhand mit ihm in die Vereinigten Staaten, um dort heimlich eine neue Karte für ihn zu kaufen.


