Als Private mit seinem Propellerflugzeug die Hauptwasserleitung des Pinguingeheges leck schlägt, soll der Schaden am nächsten Tag behoben werden. Doch dabei könnte das Befehlszentrum unter dem Gehege auffliegen. Die Pinguine setzen alles daran, das zu verhindern, indem sie in einer Nachtschicht alles selbst reparieren. Doch der vom Zoo beauftragte Reparateur ist mit der Ausführung unzufrieden.





