Barbarossas Schatz: Jim hat am Strand mal wieder einen Schatz gefunden. Seine Freunde Matilda, Max und Alexia freuen sich für ihn, hätten aber auch gerne mal so ein Glück... Darum kramt Jim bei seinem Opa auf dem Piratenschiff nach der Schatzkarte zu Barbarossas Schatz: Er möchte seine Freunde vom Festland zu Schatzsuchern ausbilden. Das erweist sich allerdings als gar nicht so einfach - diese Landratten stellen sich aber auch wirklich sehr dümmlich an! Doch bevor Jim die ganze Sache aufgibt, gibt ihm sein Piraten-Opa mal wieder einen Rat: Ein echter Pirat hält immer zu seiner Mannschaft und Kneifen gilt nicht! Muttertag: Matilda bastelt ihrer Mutter zum Muttertag eine hübsche Kette aus Nudeln. Jim ist davon überzeugt, dass seine Mutter keinen Wert auf solche Landratten-Traditionen legt. Von wegen! Die Piratenmama ist richtig traurig, weil sie selbst noch nie ein Muttertagsgeschenk erhielt. Jim und seine kleine Schwester Goldstück machen sich sofort an die Arbeit - natürlich auf Piratenart. Das entfesselt die Eifersucht der anderen Mütter in Schnarch am Deich...