21:35 - 22:00
ProSieben Maxx Austria
Die Simpsons
Zeichentrickserie • USA 1995 • 25 Minuten
Staffel 6, Folge 11, Angst vorm Fliegen
Homer Simpson und seine geliebte Frau Marge könnten einen schönen Urlaub verbringen. Denn der sonst so glücklose Familienvater hat doch tatsächlich eine teure Reise gewonnen. Dummerweise leidet seine bessere Hälfte unter schlimmer Flugangst, die nur durch eine schnelle Therapie geheilt werden kann. Marge muss bei den Sitzungen sehr weit zurück in ihre Kindheit gehen, um den Grund für ihr Problem zu erkennen. Das gelingt und der Tripp kann rechtzeitig beginnen...
Regie:
Mark Kirkland
Schauspieler:
Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso), Dan Castellaneta (Alive Character #4 / Pilot Voice / Grampa Simpson / Pilot #2 / Guy Incognito / Barney Gumble / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge's Grandmother / Jacqueline Bouvier / Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Girl on Bus / Maggie Simpson / Bart Simpson), Yeardley Smith (Alive Character #2 / Lisa Simpson), Hank Azaria (Alive Character #1 / KBBL Psychic / Head of Crazy Clown Airlines / Alan / Pilot #1 / Bartender / Bar Employee / Carl / Moe Szyslak), Harry Shearer (Marge's Dad / Principal Skinner / Alive Character #3 / Air-traffic Control / Waylon Smithers / Lenny)
Weitere Sendungen
| 03. September | 08:00 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 19 | Folge: 19) Lebewohl, Mona |
| 03. September | 08:25 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 19 | Folge: 20) Alles über Lisa |
| 03. September | 17:10 | 5plus | Die Simpsons (Staffel: 7 | Folge: 6) Die Panik-Amok-Horror-Show |
| 03. September | 17:45 | 5plus | Die Simpsons (Staffel: 7 | Folge: 7) Der behinderte Homer |
| 03. September | 18:10 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 20 | Folge: 1) Kuchen, Kopfgeld und Kautionen |
Folgesendung: 22:00 / ProSieben Maxx
Family Guy
Der Durchbruch
30 Minuten • Staffel 9 • Folge 15
