Die Simpsons (S18/F18) im TV Programm: 02.05. - 18:50

Staffel 18, Folge 18, Ballverlust

Zwischen Homer und Marge hängt wieder einmal der Haussegen schief. Schuld an der aktuellen Misere ist das gemeinsame Ehebett, das seit dem Verlust einer Matraze nicht mehr kuschelig genug ist. Marge hat außerdem alle Hände voll damit zu tun, ihren Sohn Bart vor dem Volkszorn zu schützen. Der junge Mann hat als Star der Jugend-Baseballmannschaft seinem Team zum überraschenden Einzug ins Halbfinale verholfen, das Endspiel dann aber durch einen blöden Fehler vergeigt...

Regie:

Mark Kirkland, Rob Oliver

Schauspieler:

Dan Castellaneta (Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Rich Texan / Krusty / Audience / Bill / Grampa Simpson / Booing people / 'You know?' guy), Julie Kavner (Marge Simpson / Audience), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum / Todd Flanders / 'Bart sucks!' people), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Prof. John Frink / Cheering croud / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Mr. Costington / Moe Szyslak / Joe Laboot / Carl Carlson / 'Bart sucks!' people / Coach / Bum / Kirk Van Houten), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Waylon Smithers / Dr. Julius Hibbert / Stadium announcer / Spanish stadium announcer / Audience / Reverend Lovejoy / Marty / Lenny Leonard / 'Bart sucks!' people / Otto), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience), Tress MacNeille (Batter / Dolph / Cheering croud / Clerk / Agnes Skinner / Audience / Booing people), Maggie Roswell (Helen Lovejoy), Karl Wiedergott (Home Plate)