Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Sideshow Mel / Phone Bidder Proxy / Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown / Clerk in Ape Mask / Homer Simpson), Julie Kavner (Patty Bouvier / Selma Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Captain McAllister / Chief Wiggum / Superintendent Chalmers / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Auctioneer / IRS Agent #2 / Cayman Islands Banker / Clerk #2 / Comic Book Guy / Executor), Harry Shearer (Dr. Hibbert / Principal Skinner / Jasper / Announcer / IRS Agent #1 / Kent Brockman / New Account Opener)