Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Barney Gumble / McGonickle / Lawyer / Scott Christian / Mayor Quimby / Man at Auction / Ticket Booth Operator / Hobo / Freddy Quimby / Huck Finn / Homer Simpson), Julie Kavner (Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Free Willy Father / Chief / Apu Nahasapeemapetilon / Mr. LaCoste / Chief Wiggum / Auctioneer / Moe Szyslak), Harry Shearer (Ned Flanders / Jasper / Dr. Hibbert / Kent Brockman / Rainier Wolfcastle / Principal Skinner / Lincoln / Otto)