Bob Anderson, Mike B. Anderson, Mark Kirkland
Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Ad Man 2 / Sedan Bot / Sex Toy / Snooze / Blue-Haired Lawyer / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Tom Turkey / Grand Pumpkin / Prince / Edward G. Robinson / John Lennon / George Washington / Announcer / Charlton Heston / Ad Man 1 / Bestimus Muchos / Voting Machine / Old Jewish Man / Apu / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak), Harry Shearer (Carnage Destructicus / Fast-Talking Announcer / Melody / Principal Skinner)