Die Simpsons (S6/F4) im TV Programm: 06.04. - 04:50

Staffel 6, Folge 4, Der unheimliche Vergnügungspark

Die Simpsons wollen einen Tag im Itchy-Scratchy-Land, dem gruseligen Freizeitpark, verbringen. Zunächst ist dort alles wie immer, doch mit einem Mal entwickeln die Horror-Maschinen des Parks ein Eigenleben und attackieren die Gäste des Geländes. Die wild gewordenen Roboter versetzen zwar auch die Simpsons in Angst und Schrecken, doch der Zufall spielt ihnen in die Hände: Sie finden einen Hebel, der die Maschinen ruhig stellt - und sind die Helden des Parks!

Regie:

Wesley Archer

Schauspieler:

Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Homer Simpson / Itchy / Krusty / Grampa Simpson / Squeaky Voiced Teen / Hans Moleman / Costumed Man #1 / Cocktail Waiter / 'I really wish they wouldn't scream' / Scientist), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Cletus / Professor Frink / Roger Meyers Jr. / Radio Voice #2 / Helicopter Pilot / Park Manager / Waiter / Costumed Man #1 / Roger Meyers Story Narrator / Costumed Man #3 / Control Room Guy #1 / Park Announcer / German Officer / French Ticket Man), Harry Shearer (Scratchy / John Travolta / Radio Voice #1 / Radio Voice #3 / Bort #2 / Maestro / Control Room Guy #2)