Die Simpsons (S3/F24) im TV Programm: 04.07. - 17:15

Staffel 3, Folge 24, Der vermisste Halbbruder

In der Hoffnung, den durch atomare Strahlung unfruchtbar gewordenen Homer mundtot zu machen, zeichnet Mr. Burns ihn mit einem Preis aus. Außerdem erhält er 2000 Dollar. Homer beschließt, das Geld in seinen Halbbruder Herb zu investieren, der durch sein Verschulden auf der Straße lebt. Herb gelingt tatsächlich der ganz große Wurf: Er entwickelt einen Apparat zur Übersetzung von Babysprache. Glücklich über sein neues Leben, kann er Homer verzeihen.

Regie:

Rich Moore

Schauspieler:

Dan Castellaneta (Homer Simpson / Blue-Haired Lawyer / Homeless Man #2 / Newsreader / Gomer Pyle / Barney Gumble / Homeless Man #3 / Baby Representative), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Baby at Park / Todd Flanders / Maggie Simpson / Baby #1 / Baby #2), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Body Fat Tester / Sergeant Carter / Carl / Moe Szyslak / Spine-Melter 2000 Salesman / Professor Frink / Father), Harry Shearer (Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / First Homeless Man / Announcer / Ned Flanders / Tom Brokaw), Maggie Roswell (Kristin Shepard / Maude Flanders / Woman at Park / Mother), Danny DeVito (Herb Powell), Joe Frazier (Joe Frazier)