Bob Anderson, David Mirkin
Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Clown / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Santa's Little Helper / Kodos / Squeaky-Voiced Teen / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Professor Frink / TV Voice #1 / Kirk Van Houten / Lou / Chief Wiggum / Crazy Old Man / Man at Duff Beer Sign), Harry Shearer (Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / TV Voice #2 / Principal Skinner / Kang / Advertising Agent / Ned Flanders / Otto / Kent Brockman / Radio Announcer)