Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Pawn Shop Owner / Winnipeg Father / Barney Gumble / Mr. Prince / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Maggie Simpson / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Oak Ridge Technician / Dispatcher / Real Estate Hypnosis Man / Hitchhiker / Moe Szyslak / Kirk Van Houten / Cletus), Harry Shearer (Al Gore / Wig Shop Owner / Waylon Smithers / Mr. Prince / Principal Skinner)