Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso), Dan Castellaneta (Crowd Members / Otto Meyer / Saxaphonist / Irish Man / Grampa / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Crowd Members / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Crowd Members / Lisa Simpson), Hank Azaria (Crowd Members / Captain McCallister / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Lou / Chief Wiggum), Harry Shearer (Leaf Burner / Beatnik / Herman / Lenny / Jasper / Otto / TV Professor / Kent Brockman / Principal Skinner / Ned Flanders)