20:40 - 21:10
ProSieben Maxx Austria
Die Simpsons
Zeichentrickserie • USA 1995 • 30 Minuten
• FSK 6
Staffel 5, Folge 11, Die Springfield-Bürgerwehr
Homer Simpson stellt sich an die Spitze einer Bürgerwehr, die etwas gegen die Einbruchsserie in Springfield unternehmen will. Die Polizei nämlich scheint gegen den oder die Täter völlig machtlos zu sein. Doch die Selbsthilfe erweist sich als ebenso nutzlos und Homer muss von seinen Mitstreitern und den anderen Menschen der Stadt viel Kritik einstecken. Erst als der Schuldige gefunden wird, kann er wieder durchatmen...
Regie:
Jim Reardon
Schauspieler:
Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso), Dan Castellaneta (Crowd Members / Otto Meyer / Saxaphonist / Irish Man / Grampa / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Crowd Members / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Crowd Members / Lisa Simpson), Hank Azaria (Crowd Members / Captain McCallister / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Lou / Chief Wiggum), Harry Shearer (Leaf Burner / Beatnik / Herman / Lenny / Jasper / Otto / TV Professor / Kent Brockman / Principal Skinner / Ned Flanders)
Weitere Sendungen
| 21. August | 08:00 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 18 | Folge: 7) Kunst am Stiel |
| 21. August | 08:25 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 18 | Folge: 8) Beste Freunde |
| 21. August | 17:05 | 5plus | Die Simpsons (Staffel: 6 | Folge: 24) Auf zum Zitronenbaum! |
| 21. August | 17:40 | 5plus | Die Simpsons (Staffel: 6 | Folge: 3) Romantik ist überall! |
| 21. August | 18:10 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 18 | Folge: 17) Marge online |
Folgesendung: 21:10 / ProSieben Maxx Austria
Die Simpsons
Ein grausiger Verdacht
25 Minuten • Staffel 6 • Folge 1
