Steven Dean Moore, Mike B. Anderson
Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Mayan Homer / Mobster / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Groundskeeper Willie / Kodos / Mayor Quimby / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Camera Guy / Sea Captain / Bumblebee Man / Kirk Van Houten / Cletus Spuckler / Comic Book Guy / Professor Frink / Moe Szyslak / Chief Wiggum), Harry Shearer (Harlan Dondelinger / Ned Flanders / Lenny Leonard / Reverend Lovejoy)