Die Simpsons (S1/F1) im TV Programm: 02.02. - 19:45

Staffel 1, Folge 1, Es weihnachtet schwer

Homer und Marge haben auch dieses Weihnachten wieder jede Menge Stress. Nachdem der geizige Mr. Burns kurzfristig das Weihnachtsgeld für alle seine Mitarbeiter gestrichen hat, sieht sich Vater Simpson dazu gewungen, einen Nebenjob als Weihnachtsmann anzunehmen. Zudem übersteigen die Wünsche von Bart und Lisa wieder einmal jedes vernünftige Maß: Das sonst so vernünftige Mädchen will unbedingt ein eigenes Pony und der Sohnemann braucht Geld für eine coole Tätowierung.

Regie:

David Silverman

Schauspieler:

Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Grampa Simpson / Elf Moldy / Barney Gumble / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Elf Bubbles / Cashier / Lewis / Boy / Radio singing voice / SNPP employee / Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Clerk / Announcer / Santa Claus Teacher / Santa Claus Manager / Loudspeaker Announcer in Shop / Dr. Zitofsky / Waylon Smithers / Tattoo Guy / Ned Flanders / Mr. Largo / Principal Seymour Skinner), Hank Azaria (Les Moore / Moe Szyslak)