Mark Kirkland, Mike B. Anderson
Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Frankie the Squealer / Bailiff / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Snowball II / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Louie / Mobster / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (David / Snake / Chief Wiggum / Lou / Kenny the Problem / Luigi / Cletus / Old Jewish Man / Prof. Frink / Carl / Joey the Arsonist / Johnny Tightlips / Apu / Moe Szyslak), Harry Shearer (AFI Announcer / Lenny / Legs / Dr. Hibbert / Mr. Largo / Otto / Rev. Lovejoy / Ned Flanders)