Die Simpsons (S4/F12) im TV Programm: 31.01. - 15:40

Staffel 4, Folge 12, Homer kommt in Fahrt

Der dubiose Unternehmer Mr. Langley kann den Bürgermeister und den Stadtrat von Springfield davon überzeugen, drei Millionen Dollar in eine so genannte Monorail-Bahn zu investieren. Das Geld stammt aus dem Bußgeld eines Umweltverschmutzers und könnte natürlich auch anders eingesetzt werden. Doch die neue Schienenverbindung kommt und ausgerechnet Homer Simpson erhält dabei einen wichtigen Job. Als das Projekt später dann krachend scheitert, ist sein Wagemut gefragt...

Regie:

Rich Moore

Schauspieler:

Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso), Dan Castellaneta (Siamese Twins / Cackling Woman / Monorail Switchboard Operator #2 / Krusty's Son / Genghis Khan / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Investigative Reporter / Marlon Brando Impersonator / Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Singing Crowd / Mother of Krusty's Son / Child in Lisa's Class / Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Singing Crowd / Lisa Simpson), Hank Azaria (Pilot / Monorail Switchboard Operator #1 / Man Talking to Leonard Nimoy / Agent Malone / Wiseguy / Sea Captain / Snake / Carl / Apu / Chief Wiggum), Harry Shearer (Sebastian Cobb / Judge Snyder / Otto / Lenny / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Lanley Institute Commercial Voice-Over / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns)