Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Homer Simpson / Springfield Squares Announcer / Wally Cox / Charlie Weaver / Gabbo Announcer / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Worker / Sideshow Mel / Casting Director / Television Announcer / Litterer / Barney Gumble / Elizabeth Taylor's Agent / Scott ), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Jacqueline / Krusty's Assistant / Nelson Muntz / Auditioning Actress), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Coastguard / Gabbo / Arthur Crandall / Bumblebee Man / Cameraman / Old Jewish Man / Snake / Tour Guide / Moe Szyslak / Mr. Johannson / Krusty Komeback Special Director / Apu Nahasapeemapetilon / Krusty Komeback Special Assistant / Chief Wiggum), Harry Shearer (Kent Brockman / Rainier Wolfcastle / Mr. Burns / Smithers / Reverand Lovejoy / Jasper / Gabbo's Vin Scully Impression / Krusty the Clown Show Disclaimer / Parasite / Dr. Hibbert)