Die Gräben zwischen den Clans aus New York und New Jersey werden immer tiefer: Tony macht Phil ein Kompromissangebot für einen Anteil an den Gewinnen der illegalen Müllkippe. Doch der schlägt aus.
Regie:
Timothy Van Patten
Schauspieler:
James Gandolfini (Tony Soprano), Lorraine Bracco (Dr. Jennifer Melfi), Edie Falco (Carmela Soprano), Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Steven Van Zandt (Silvio Dante), Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri), Robert Iler (A.J. Soprano), Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano), Steve Schirripa (Bobby 'Bacala' Baccalieri), Frank Vincent (Phil Leotardo)