Das Krankenhaus wird durch einen plötzlichen Stromausfall fast komplett lahm gelegt. Die Notfälle können unter schwierigen Bedingungen versorgt werden, doch natürlich stehen alle unter riesigem Druck. Richard muss den Notstromgenerator reparieren, der leider versagt hat. Nico und Radu improvisieren ein Unterhaltungsprogramm für die Patienten und Patientinnen, das eine überraschende Wirkung zeigt. Unterdessen verfolgt Vivian einen neuen Plan...





