Die Tierärzte von Houston

Das Schicksal hat Katze Sugi schwer gebeutelt. Nach einem Unfall musste die Mieze notoperiert werden und dabei hat sie beide Vorderbeine eingebüßt! Mit einer kreativen Lösung will Familie Lavigne ihrem Stubentiger jetzt wieder auf die Sprünge helfen. Später wird die neue "Cy-Fair"-Tierärztin Dr. Amara Fedke auf die Probe gestellt, als sie einen Hund behandelt, dessen Auge beim Spielen fast herausgesprungen ist. Auch in dieser Folge: Eine russische Landschildkröte namens Mr. Trotter bekommt den Schnabel poliert und bei Bulldogge Yuki befindet sich ein lebensgefährlicher Fremdkörper im Verdauungstrakt.