In der Notaufnahme kämpfen die Ärzte um das Leben einer 78-jährigen Frau, die nach einem Autounfall ein Schädelhirntrauma erlitten hat. Ihre einzige Chance ist eine sofortige Operation, doch es muss zuvor geklärt werden, ob dies auch ihr Wunsch wäre. Gleichzeitig wird eine junge Reiterin versorgt, die von ihrem Pferd gegen das Schienbein getreten wurde. Eine CT soll die Schwere der Verletzung klären.





