Die Wache

Theo Severing macht eine persönliche Krise durch. Er kann sich nicht damit abfinden, dass seine Ehe geschieden wird. Der Leid Tragende ist vor allem Horst Fink, an dem er seine Wut auslässt. In der Wache erstattet eine gewisse Frau Beck Anzeige gegen ihren Nachbarn, weil dieser einen Ziegenbock hält, der ihre Obstbäume anknabbert. Karl Ruland und der Tierpfleger, der das verfressene Tier nun einfangen soll, müssen eine unerwartete Entdeckung machen. Mit härteren Kalibern bekommt es Severing zu tun, als er von seinem Informanten Joker erfährt, dass ein Bankraub kurz bevorsteht. Severing unterrichtet den Bankdirektor und observiert gemeinsam mit Daschner und Fink das Objekt. In direkter Nähe der Bank steht ein Transporter, der Jojo Schrader am Morgen wegen verkehrstechnischer Mängel aufgefallen war. Als er das Fahrzeug nochmals unter die Lupe nehmen will, kann er nicht ahnen, dass er mit dieser Aktion die Observierung gefährdet. Denn Severing hatte den Einsatz nicht mit den Kollegen der Schutzpolizei besprochen. Als Maybach von der Sache erfährt, reagiert er entsprechend gereizt, kann aber Schrader nicht mehr rechtzeitig warnen, weil die Funkgeräte defekt sind...