Jim-Bob und Ben sollen für ihren Vater im Wald aufgestapelte Baumstämme so absichern, dass sie nicht wegrollen. Die Jungs gehen auch sofort los, doch da es ein so herrlicher Sommertag ist, beschließen sie, erst einmal eine Runde baden zu gehen. Doch das ist ein fataler Fehler, denn ausgerechnet Elizabeth klettert auf dem ungesicherten Baumstammstapel herum. Dabei passiert ein Unglück, bei dem sie schwere Verletzungen davonträgt...





