John-Boy kümmert sich intensiv um die Zukunft des 17-jährigen Hobart Slank, der als Sommergast bei den Waltons war und mit dem er sich angefreundet hat. Der hochtalentierte Waisenjunge möchte als Baseball-Profi Karriere machen. John-Boy übernimmt Hobarts Vertretung bei den Verhandlungen mit einem Club und schafft es sogar, eine ordentliche Gage für ihn zu verhandeln. Doch dann muss Hobart einen Schicksalsschlag hinnehmen...





