Die Yukon-Tierärztin

Per Notruf wird Dr. Oakley zu einer Promenadenmischung beordert, die an einer rätselhaften Erkrankung leidet. Zunächst sieht es so aus, als sei die erfahrene Veterinärin in diesem Fall mit ihrem Latein am Ende. Dann geht es in die französischen Alpen: Dort soll das Team steile Felsen erklimmen, um Steinböcke zu beobachten. Eine krächzende Papageien-Horde bringt Dr. Oakley vorübergehend aus dem Konzept, während Dylan, die kleine Schleiereule, einen außergewöhnlichen Appetit entwickelt. Hund Sam muss wegen Augenproblemen behandelt werden, die auf ernsthaftere Beschwerden hindeuten könnten.