Das Team versucht, eine Stute zu beruhigen, während deren freches und sehr willensstarkes Fohlen in Schwierigkeiten gerät. Unterdessen kehrt ein begehrter Zuchtbulle stark lahmend von der Weide zurück. Dr. Oakley soll feststellen, ob das Tier noch zur Zucht taugt. Außerdem kommt eine Katze mit einer nässenden Hautwucherung in die Klinik. Dr. Oakley befürchtet, dass es sich um Hautkrebs handeln könnte.





