Hélène rencontre la Mexicaine Maria Razo, arrivée au Québec par amour. Maria a ouvert un restaurant pour se rapprocher de son enfance depuis Sainte-Marie-de-Beauce.