Kaum wieder in Freiheit macht sich Piccolo an die Arbeit, um seine Weltherrschaftspläne in die Tat umzusetzen. Sein Gehilfe Tamburin liquidiert unterdessen alle Fighter, die an dem großen Kampfsportwettbewerb teilgenommen haben.
Regie:
Minoru Okazaki
Schauspieler:
Monika Antonelli (Chiaotzu / Puar), Brice Armstrong (Narrator), Victor Atelevich (Yamcha (Blue Water dub)), John Burgmeier (Tien), Chris Cason (Shu), Dameon Clarke (Tambourine), Leda Davies (Bulma (Blue Water dub)), Julie Franklin (Mai), Chuck Huber (Emperor Pilaf), Bradford Jackson (Oolong)