Der Herr der Schildkröten findet, dass Yamshu, Tenshinhan und Kururin mehr Lebenserfahrung sammeln sollten. Er schickt die Drei fort, in der Hoffnung, dass seine Schüler einige Abenteuer überstehen. Son-Goku ist schon weiter als seine Freunde. Er ist auf eigene Faust losgezogen und begegnet einem weisen Mann...





