Son-Goku muss eine herbe Schlappe einstecken. Meister Popo hat ihm einen ganz besonderen Trainingspartner ausgesucht, der den jungen Kämpfer aber schnell an seine Grenzen bringt. Son-Goku muss sich eingestehen, dass er noch lange nicht über die Qualitäten verfügt, die er braucht. Währenddessen befinden sich Gokus Freunde auf der Reise zu Meister Quitte, den Tenshinhan unter allen Umständen aufsuchen will.





