Edmund und Luzie

Ein Häuschen für die Schwalbe: Edmund ist ganz aufgeregt - bald kommt seine geliebte Schwalbe aus dem Süden zurück. Doch ihr Nest vom letzten Jahr sieht gar nicht mehr schön aus. Mitzi, Luzie und Edmund bauen für sie ein neues schönes Häuschen und können es gar nicht erwarten, dass die kleine Schwalbe zurückkehrt. Stark wie die Ameisen: Edmund und Luzie helfen Baldur bei der Karottenernte. Da muss man ganz schön kräftig ziehen, um die Dinger aus der Erde zu bekommen. Edmund schafft es einfach nicht. Als Luzie sich über Edmunds fehlende Kraft lustig macht, beschließt dieser sich mit Baldurs Honig zu stärken. Doch leider geht dabei etwas schief.